La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 21:22

«Lasciami passare per il tuo paese; noi non ci svieremo per i campi né per le vigne, non berremo l'acqua dei pozzi; seguiremo la strada pubblica finché abbiamo oltrepassato i tuoi confini».

C.E.I.:

Numeri 21:22

«Lasciami passare per il tuo paese; noi non devieremo per i campi, né per le vigne, non berremo l'acqua dei pozzi; seguiremo la via Regia finché abbiamo oltrepassato i tuoi confini».

Nuova Diodati:

Numeri 21:22

«Lasciami passare per il tuo paese; noi non entreremo nei campi o nelle vigne, non berremo l'acqua dei pozzi; seguiremo la via Regia finché avremo oltrepassato i tuoi confini».

Riveduta 2020:

Numeri 21:22

“Lasciami passare per il tuo paese; noi non ci svieremo per i campi né per le vigne, non berremo l'acqua dei pozzi; seguiremo la strada pubblica finché abbiamo oltrepassato i tuoi confini”.

La Parola è Vita:

Numeri 21:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 21:22

'Lasciami passare per il tuo paese; noi non ci svieremo per i campi né per le vigne, non berremo l'acqua dei pozzi; seguiremo la strada pubblica finché abbiamo oltrepassato i tuoi confini'.

Ricciotti:

Numeri 21:22

«Ti prego permettermi di passare per le tue terre; non devieremo per i campi, nè per le vigne; non beveremo l'acqua de' pozzi; passeremo per la via maestra sinchè non saremo usciti da' tuoi confini».

Tintori:

Numeri 21:22

«Ti prego, lasciami passare per la; tua, terra: non ci svieremo nei campi e nelle vigne; non berremo l'acqua dei pozzi; cammineremo per la strada regia, finché non abbiamo passato i tuoi confini».

Io ti supplico, che mi lasci passare per la tua terra: noi non ci svieremo pei campi, né pelle vigne, non beremo acque de' pozzi, anderemo per la strada maestra, sino a tanto che abbiam trapassati i tuoi confini.

Diodati:

Numeri 21:22

Lascia ch'io passi per lo tuo paese; noi non ci rivolgeremo nè in campi, nè in vigne, e non berremo alcun'acqua di pozzo; noi cammineremo per la strada reale, finchè siamo passati i tuoi confini.

Commentario abbreviato:

Numeri 21:22

21 Versetti 21-35

Sicon andò con le sue forze contro Israele, fuori dai suoi confini, senza provocazione, e così andò incontro alla sua stessa rovina. I nemici della Chiesa di Dio spesso periscono per i consigli che ritengono più saggi. Og, re di Basan, invece di essere avvertito dalla sorte dei suoi vicini, di fare pace con Israele, gli fa guerra, il che provoca la sua distruzione. Gli uomini malvagi fanno di tutto per proteggere se stessi e i loro beni dai giudizi di Dio; ma tutto è vano, quando arriva il giorno in cui devono cadere. Dio ha dato a Israele il successo, mentre Mosè era con loro, perché vedesse l'inizio dell'opera gloriosa, anche se non doveva vivere per vederla finita. Questo è stato, in confronto, un giorno di piccole cose, ma è stato un anticipo di grandi cose. Dobbiamo prepararci a nuovi conflitti e nemici. Non dobbiamo fare pace o tregua con le potenze delle tenebre, né trattare con loro; né dobbiamo aspettarci una pausa nella nostra lotta. Ma, confidando in Dio e obbedendo ai suoi comandi, saremo più che vincitori su ogni nemico.